చమేలి ఇంటికి బంధువులు వస్తూ వెంట ఒకామెను తీసుకొచ్చారు.ఆమె సాయంత్రం కాసేపు కాలక్షేపానికి ఇల్లంతా తిరుగుతూ వంటగదిలోకి వచ్చింది.అక్కడే ఉన్న కాఫీపొడిని చూచి దీన్నిమాభాషలో"కాపత్తి"
అంటాము అంది.మీరు ఏభాషలో మాట్లాడతారు?అంటే తెలుగు మాట్లాడతాము.కానీ మాఊరిలోఅలాగే మాట్లాడతాం అంది.చమేలి ఆప్రస్తావన అంతటితో వదిలేసింది.తర్వాత టీ తీసుకోమంటే "చాపత్తి" ఎక్కువైంది కొంచెం తెల్లగా అంటే
లైట్ గా కావాలి అని చెప్పింది.ఇంటికి వచ్చిన వాళ్ళను అది అంటే ఏమిటి?ఇది అంటే ఏమిటి?అంటూ యక్షప్రశ్నలు
వెయ్యకూడదు కదా!అందుకని కాపత్తి అంటే కాఫీపొడి,చాపత్తి అంటే టీపొడి అని చమేలి అర్ధం చేసుకుంది.ఒకే భాష
అయినా ఒక్కో ప్రాంతంలో ఒక్కో రకంగా మాట్లాడతారు కాబోలు అని మనసులో అనుకుంది.చమేలి ఇంట్లో ఉన్న
నాలుగు రోజులు వసపిట్టలాగా ఏదో ఒకటి మాట్లాడుతూనే ఉంది.
అంటాము అంది.మీరు ఏభాషలో మాట్లాడతారు?అంటే తెలుగు మాట్లాడతాము.కానీ మాఊరిలోఅలాగే మాట్లాడతాం అంది.చమేలి ఆప్రస్తావన అంతటితో వదిలేసింది.తర్వాత టీ తీసుకోమంటే "చాపత్తి" ఎక్కువైంది కొంచెం తెల్లగా అంటే
లైట్ గా కావాలి అని చెప్పింది.ఇంటికి వచ్చిన వాళ్ళను అది అంటే ఏమిటి?ఇది అంటే ఏమిటి?అంటూ యక్షప్రశ్నలు
వెయ్యకూడదు కదా!అందుకని కాపత్తి అంటే కాఫీపొడి,చాపత్తి అంటే టీపొడి అని చమేలి అర్ధం చేసుకుంది.ఒకే భాష
అయినా ఒక్కో ప్రాంతంలో ఒక్కో రకంగా మాట్లాడతారు కాబోలు అని మనసులో అనుకుంది.చమేలి ఇంట్లో ఉన్న
నాలుగు రోజులు వసపిట్టలాగా ఏదో ఒకటి మాట్లాడుతూనే ఉంది.
No comments:
Post a Comment